© Karin Graf-Braun

28. Februar 2004

1

Egh’ra

“ Yazdahe Septambr”!

borj’haye 1000’bar dide,

hak shode dar zehn’at:

Shok!

2

Egh’ra

ghobare khakestariye

neshaneye gozaar ra,

amizeye adam u khak:

Darigh!

3

Egh’ra

ak’kasane khooshbakht

ba  aks’hayi por’baha,

taghal’laye marg  u Celoloid:

Chendesh!

4

Egh’ra

3000 ghorbani,

bayad kayfare binand,

be sabke Ahde Atigh:

Bi’charegi!

5

Egh’ra

Big Brother

ghanoon’haye sakht’tari  mi’khahad,

mahare bishtar,fazaye kamtar:

Khashm!

6

Egh’ra

dastore amadebash

senarioye rooze Akhare’zaman.

Aghaz yek jange bi’payan:

Jonoon!

7

Egh’ra

ketab’ha ra,

be donbale roshana’ee,

andishe’ye dini ra biyab:

Tars!

8

Egh’ra

gofte’haye siasi’shan

ba omide tafahom,

besh’nas doroghe penhan ra:

Beharass!

9

Egh'ra

"Ground Zero",

az yadat na'ravad

anche dar ghabl gozasht:

Nadani!

10

Egh'ra

mo'amma ra,

beshno na'gofte ra

biandish: be goftan'ash mi'arzad?

Khamoosh!

11

Egh’ra

Vazhe’ha ra

dar miane satr’ha,

chizi digar  ra benevis:

Omid!