© Karin Graf-Braun

1. Dezember 2003

(Jang’e khoob vojod nadarad!)

Translation:

a man from IRAN

 

 

Bild: 3LUM

(Danke Michael...)

 

 

 

 

 

 

 

 

Bi Seda

 

Agar faryad’at

gele’at

gham’at,

tars’at,

seday’e  bi nam’at,

boland ne’mi’resad

dar

sokoot...

 

Agar faryad’at

mi’geryad

ashk’e

khoon u

seday’e  bi chehre’at

ne’miresad ta

dordast’e

shab...

 

Pas  kash

tanha

mi’tavanest’am

besh’kaf’am

poste’ye bi eradegi ra

ta sharik bash’am

ba  nam u chehre’am

bi’charegi’at ra

 

...u kari konam