© Karin Graf-Braun

(Translation: a man from IRAN)

-

AYANDEH

 

 

Oj migiri

bar kuh

be aghab minegari u

an zharf'darreh'ye zir

 

Azar'e shiar

az zakhum'e baz

mane'ee dar pish'ast

pish ra bep'pa

 

Miressi

bar chekad

door dast ra bengar

darre'ye Ayandeh ra